Dit is echt voer voor discussie. Ik had niet verwacht dat er zoveel verschillende vertalingen van leerlingen zouden komen en (bijna) niemand met het begrip “medische zorg.”
Ik heb de neiging om ‘goede medische verzorging’ en ‘goede medische behandeling’ goed te rekenen. Medicatie en medicijnen niet, omdat het maar één deel van medische zorg is. De begrippen ‘medische verzorging en behandeling’ kunnen zowel het medisch handelen van een arts/verpleegkundige als de medicijnen, medicatie dekken.