Uit met Frans

Film

Franse films in december

Dahomey (2024); première in NL: 5 december 2024

Novembre 2021, vingt-six trésors royaux du Dahomey s’apprêtent à quitter Paris pour être rapatriés vers leur terre d’origine, devenue le Bénin. Avec plusieurs milliers d’autres, ces œuvres furent pillées lors de l’invasion des troupes coloniales françaises en 1892. Mais comment vivre le retour de ces ancêtres dans un pays qui a dû se construire et composer avec leur absence ? Tandis que l’âme des œuvres se libère, le débat fait rage parmi les étudiants de l’université d’Abomey Calavi.
Bande annonce

Monsieur Aznavour (2024); première in NL: 12 december 2024

Als zoon uit een arm gezin, klein van postuur en met een unieke stem, werd er van hem gezegd dat hij nooit een succes zou worden. Toch groeide Charles Aznavour door zijn talent en doorzettingsvermogen uit tot een van de beroemdste chansonniers aller tijden. We volgen het Franse icoon van zijn bewogen jeugd tot internationale roem, waarbij het hem decennialang lukte de tijdgeest te vatten in intieme en tijdloze songs als Sur Ma vie, She en La Bohème
Bande annonce

Une famille (2024); première in NL: 12 december 2024

Wanneer Franse schrijfster Christine Angot voor werk wordt uitgenodigd in Strasbourg, besluit ze, gewapend met haar camera, haar verleden te confronteren. Het is de stad waar haar vader haar op haar 13e voor het eerst had verkracht. Haar vader is inmiddels overleden, maar zijn vrouw en kinderen wonen er nog steeds. Haar moeizame weg van confrontaties begint hier, waar ze aanklopt bij haar familie om duidelijkheid te krijgen over hun houding over de jarenlange misdaad van haar vader. Een cinematografische reis volgt, waarin sociale normen en familieperspectieven in de omgang met incest in twijfel worden getrokken.
Bande annonce

Saint-Ex (2024); première in NL : 19 december 2024

En 1930, Antoine de Saint-Exupéry est pilote de l’Aéropostale en Argentine. Quand Henri Guillaumet, son meilleur ami et le meilleur pilote de l’Aéropostale, disparaît dans la Cordillère des Andes, Saint-Ex décide de partir à sa recherche. Cette quête impossible l’oblige à se dépasser, en faisant de sa capacité à rêver sa plus grande force…
Bande annonce


Franse films in Amsterdam: L’Échappée Belle – Cinémathèque Française

Het Ketelhuis biedt onderdak aan L’Échappée Belle: Cinémathèque Française. Dat is een mond vol voor iets heel eenvoudigs: voortaan staat elke dinsdagavond in het teken van klassiekers en hedendaagse juweeltjes van de Franse cinema.
Reserveren kan via 020 684 00 90. Kijk hier voor het aanbod.


Theater

THÉÂTRE EN LANGUE FRANÇAISE aux Pays-Bas !

LES TROIS MOUSQUETAIRES de Dumas, en tournée, partout aux Pays-Bas !
– Spectacle cabaret
– Combats & Commedia dell’arte
– Comédie visuelle
– Adaptation musicale et chantée de 75 minutes à destination des scolaires en apprentissage de la langue française

02.12.2024 | Eindhoven CKE | 11h00 & 14h00
03.12.2024 | Breda MARKENHAGE Theater | 11h30 & 14h30
09.12.2024 | Utrecht ZIMIHC | 11h00 
10 & 11 12.2024 | Amsterdam BIMHUIS | 11h30
12.12.2024 | Kollum DE KOLLE Theater | 14h00
16.12.2024 | Elst Theater De KiK | 11h30 & 14h30
19.12.2024 | Hengelo BERFLO | 11h00 & 14h00
01.04.2025 | Rotterdam WALHALLA | 11h00 & 14h00

Paiement par CJP possible dans la plupart des théâtres !
Nous essayons également d’organiser une représentation à LEEUWARDEN – contactez-nous pour plus d’informations !
Le spectacle peut également être mis en scène dans tout établissement scolaire intéressé par la possibilité de nous accueillir.
Dossiers pédagogiques disponibles gratuitement (dossiers, contenu audiovisuel, texte du spectacle).

Il est également possible d’organiser des interventions adaptées au niveau de vos élèves, tout au long de l’année scolaire et avant / après la représentation.
Nous serons aux Pays-Bas en novembre-décembre 2024 et en mars-avril 2025.

Page du spectacle; Calendrier des dates aux Pays-Bas.

Pour tout complément d’information:
Federica Parise


L’Autre Pays du Théâtre à La Haye

Deze groep verzorgt 5 verschillende theaterproducties per jaar die elk maar één keer worden uitgevoerd. Kijk hier voor de programmering.


MUZIEK / Concerten

Draaiorgel op school?

Het Orgue de Barbarie bestaat al honderden jaren in Frankrijk en nu is er ook een echt Orgue de Barbarie in Nederland dat Franse chansons naar de Nederlandse straten en cafés en ook scholen brengt.

Xandra Storm speelt en zingt met dit handdraaiorgel en biedt een educatief programma vol bekende Franse chansons met haar orgel waarbij het meezingen in het Frans centraal staat. In het dagelijks leven is zij docent Frans op een middelbare school. Met tekstboeken of geprojecteerde teksten zullen uw leerlingen de taal kunnen oefenen door mee te zingen met het Orgue de Barbarie. De grootste uitdaging voor de jeugd zal zijn het bekende Formidable van Stromae. Stromae op draaiorgel? Jazeker! Xandra Storm neemt u mee in de wereld van de Franse chansons, van vroeger tot nu. Kijk hier voor contact met Xandra, of op Facebook.


LEZINGEN

Op dit moment zijn er geen lezingen bij ons bekend. Wil je een lezing vermelden op deze site? Neem dan contact met ons op.


TENTOONSTELLINGEN

Rosa Bonheur in Den Haag: de (her)ontdekking van een dierenschilderes

Van 20 september 2024 tot 19 januari 2025 is er in de Mesdag Collectie in Den Haag een tijdelijke tentoonstelling gewijd aan de Franse kunstenaar Rosa Bonheur, de eerste vrouwelijke kunstenaar die in de 19e eeuw het Légion d’honneur ontving. De tentoonstelling belicht de speciale relatie van de kunstenaar met dieren door middel van een serie schetsen, sculpturen en schilderijen die voor het eerst in Nederland worden tentoongesteld. Voor meer informatie klik hier.
Mesdag Collectie | Den Haag | 20.09.24. – 19.01.25.


Ary Scheffer in Dordrecht

Het Institut français NL ondersteunt de tentoonstelling Liberté ! Ary Scheffer (1795-1858) en de Franse Romantiek, georganiseerd door het Dordrechts Museum. Een delegatie van het bestuur van LTF heeft de opening bijgewoond en de tentoonstelling bezocht. Als je wil zien hoe tijdens de Romantiek de politieke situatie invloed uitoefende op de schilderkunst, dan moet je hier beslist gaan kijken. Werken van Géricault en Delacroix krijg je er voor dezelfde prijs bij. Klik hier voor meer informatie over het onderwijsprogramma. Het door het Institut français gemaakte dossier pédagogique staat hier.
Dordrechts Museum | Dordrecht | 19.10.24. – 23.03.25..